Не находит такой файл в разделе GAME, и поэтому возвращает nil. На третьей строке у тебя получение значения из массива, но массива не существует (ибо тебе вернуло nil), поэтому выдает ошибку. Делай проверку на существование переменной, что то типа:
if !vmtfile then // попробуй сначала этот, ибо IsValid более затратен.
return
end
if !IsValid(vmtfile) then
return
end